Prevod od "přísahám ti" do Srpski


Kako koristiti "přísahám ti" u rečenicama:

Jak káže Bůh, přísahám ti svou věrnost.
U skladu s Božjim zapovijedima,...zaklinjem ti se na vjernost.
Přísahám ti, že bych tě nikdy takhle nezneužila, kdybych věděla co bude.
Kunem se, da sam znala za tvoj sluèaj, ne bih to iskoristila.
Přísahám ti na svůj život, že jsem se změnil.
Šta ti to znaèi? Zašto ne bi seli ovde, uhvatili se za ruke i rešili to?
Franku, přísahám ti, cokoli Mona Lauderová viděla a nebo si myslí, že viděla... byl úplný výplod ženské představivosti.
Kunem ti se, šta god Mona tvrdi da je videla apsolutno je proizvod njene odurne mašte!
Ale, Dixone, přísahám ti, že nezrazuji tuto zemi.
Dixon, kunem ti se da ne izdajem moju zemlju.
Přísahám ti, že to je velikánský omyl.
Kunem ti se, to je velika zabuna.
Přísahám ti, že s touto anténou nechytíš nic v celé vesnici.
Neces nikada moci u ovom selu da uhvatis nesto sa ovom antenom.
No... přísahám ti na naše děti, že ti moje krize středního věku už nebude ztrpčovat život.
Pa... Kunem ti se našomdecom, da moji srdovecni problemi tebe više nece muciti.
Bože můj, Bree, přísahám Ti, že jsem svou ženu nezabil.
Za ime Boga, Bree, Kunem ti se da nisam ubio svoju ženu.
Gregu, přísahám ti, že jsi jedinná osoba, která se stará, jestli jsme manželé, nebo ne.
Greg, kunem se, ti si jedina osoba koja mari jesmo li vjenèani.
Přísahám ti, že tahle dopadne na chlup stejně.
Kladim se da æe i ovaj put tako biti.
Ale ty opustíš hned tento dům a přísahám ti na hrob své matky, že sem už znovu nevkročíš, co budu živa.
Ali æeš istoga momenta napustiti ovu kuæu, i kunem ti se majèinim grobom, da više neæeš kroèiti u nju, dokle god sam ja živa.
Přísahám ti, že se od této chvíle zříkám temnot a kráčím ke světlu.
Kunem ti se da se od ovog dana odrièem tame i vraæam se na stazu svetlosti.
Drahoušku, přísahám ti, dostanu Almu z toho domu.
Draga, kunem ti se, istjerat æu Almu iz te kuæe.
Cokoli se jí stane, přísahám ti, že... si ořežu kolík a vyryju na něj tvoje jméno.
Ako se išta desi Sookie, kunem se... naoštriæu kolac, sa tvojim imenom napisanim na njemu.
Renee, přísahám ti, děsí mě to, co se s tebou děje.
Bojim se onoga što ti se dogaða.
Kámo, už jsem se dostal za ta léta pod sukni spoustě ženskejch, ale přísahám ti, tohle byla ta nejopravdovější noc mýho života, člověče.
Prijatelju... Ubacio sam se mnogim ženama u hlaèe prošlih godina, ali vjeruj mi, ovo je bila najpotpunija noæ u mom životu.
Poslyš, přísahám ti, že jsem neměl tvé číslo.
Ок, слушај, кунем ти се да нисам имао твој број.
Ale přísahám ti, že jsme neměli na výběr.
Ali ti se kunem da nismo imali izbora.
Má paní, přísahám ti, že Lannisterové zaplatí za zabití tvého manžela.
Moja gospo, kunem se da æu naterati Lanistere da odgovaraju za ubistvo tvog supruga.
Pokud naznačuješ, že jsem měla něco společného s jeho vraždou, přísahám ti, že se mýlíš.
Ако инсинуираш да сам ја имала било какве везе са његовим убиством, обећавам ти да грешиш.
Přísahám ti, že takhle to nebude.
Kunem ti se neæe biti tako.
Ale přísahám ti, že jsem to neudělal.
Kunem ti se, nisam to uradio.
Henry, přísahám ti, že nikdo z tvé rodiny není mým zajatcem.
Henry, kunem ti se, nisam zarobio tvoju obitelj.
Přísahám ti, že už ti znovu neublíží.
Obeæavam ti, neæe te ponovo povrediti, u redu?
Nedívej se na něho, Přísahám ti...
Ne gledaj ga. Kunem ti se...
Richarde, přísahám ti, že když jsem naposled Roxy viděla, tak byla v pořádku.
Richard, kunem ti se. Zadnji put kad sam videla Roxy, bila je dobro.
S tímhle se mi to nepovedlo, ale přísahám ti, že radši umřu, než abych to dovolila znovu.
Ovaj jedan je pobjegao,, ali kunem vam se, ja ću umrijeti Prije nego vidim da se to ponovi.
Přísahám ti, že nevím, o co jde.
Kunem ti se da ih ne poznajem.
Ale přísahám ti, můj synu, nikdy bych tě nevydal bez tvého požehnání a souhlasu.
Kunem ti se, sine, nikada te ne bih predao bez tvoje saglasnosti i dogovora.
Ale přísahám ti, že nic není, jak to vypadá.
Ali kunem ti se, ništa nije kao što izgleda.
Jestli to uděláš, jestli mi vezmeš moji dceru, přísahám ti, že se vrátím kčerné magii a získám velkou moc jako čarodějnice a přinutím tě pykat!
Ako uradiš ovo, ako mi uzmeš èerku, Kunem ti se, vratiæu se mraènim umetnostima, postaæu moæna veštica, i nateraæu te da platiš!
A přísahám ti, že najdu mnohem lepší skrýš, než je tahle.
Ok? I obećavam ti, ću ga držati u mnogo sigurnije mjesto od ovoga.
A přísahám ti, Amando, že se pomstím.
Kunem ti se, Amanda... Osvetiæu se.
Ale já... přísahám ti, nechtěl jsem, aby se to takhle semlelo.
Nisam nameravao da se ovako desi. Kunem se.
Přísahám ti, že najdu toho, co to udělal.
Obećajem da ću pronaći čovjeka koji je to učinio.
Piper, přísahám ti že, jsem nikdy nechtěla Brandonovi ublížit.
Piper, kunem ti se, nikada nisam želela da Brandon bude povreðen.
Jmenuje se Geraldine, přísahám ti na její život, že v tomto těle nesu 32 duší.
Zove se Džeraldin, i kunem ti se njenim životom, nosim 32 duše u sebi.
Přísahám ti, že už tě nikdy nespustím z očí.
O Bože kunem ti se... Nikada... te više neæu... pustiti... iz vida nikada.
Carlotto... přísahám ti, že mezi mnou a...
Karlota... Kunem ti se, izmeðu mene i...
Vím, že ti řekl něco o mé spolupráci s teroristy, ale přísahám ti, že nemám ponětí, o čem to mluví.
Isprièao ti je da radim s teroristima, ali nemam pojma o èemu govori.
Ale přísahám ti, že zaplatí za to, co udělala.
Али кунем се, платиће за оно што је учинила.
0.5740430355072s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?